Quelques mots de patois commençant par un A : si vous en connaissez d'autres...partagez !

  • a c’ t’heure :  maintenant
  • a couvi  :  accroupi 
  • a la pie à la paille : sans ordre
  • à luche : au rancart, au rebut, voire à la poubelle
  • à va la : aux environs, cherche à va là
  • abeauter : approcher avec une nuance de réticence ou de prudence excluant l’abord franc, direct
  • aboutonner : boutonner
 
Bande dessinée en deux cases. Dans la première, un garçon en colère pointe du doigt et crie « Aboutonnes-toi ! », expression patoise signifiant “dépêche-toi”. Dans la seconde case, deux autres garçons se regardent avec incompréhension et l’un répond « Hein ? ». La scène joue sur l’humour et le décalage entre le patois thiérachien et la réaction des enfants.
Illustration de style bande dessinée montrant un homme assis qui demande « Qu’est-ce que tu fais ? » à une femme en train de passer la serpillière. Elle lui répond « J’ar’loquete ! », terme en patois thiérachien signifiant qu’elle nettoie le sol. La scène est simple et humoristique, centrée sur le dialogue.
  • abuder : placer contre ; utiliser aussi pour désigner un rapprochement de lieu
  • accouvi : accroupi
  • accouviller : accroupir
  • accrampi : avoir des crampes en suite d’une positiond’immobilité trop longtemps maintenue
  • acrui : fortement mouillé
  • adé : au revoir
  • adzuire : suivre une cadence considérée comme trop rapide pour les ouvrierscomme trop rapide
  • afféron : partie métallique formant le bout d’un lacet
  • afforer : mettre un fût en perce
  •  
  • affroyé : tassé par le passage, se dit pour un chemin
  • ar’loqueter : passer la serpillère
  • arlan : personne bizarre
  • arland : personne peu compétente
  • arlaver : laver
  • asné : à même d’en profiter
  • arsouille : enfant qui fait des bêtises
  • attifer : parer (pour la circonstance, il s’est paré)
  • avalon : goutte, gorgée (avalon de café)
  • avant-balosse : aventurier, personne qui n’a pas peur
  • aveindre : attraper, atteindre
  • azuquer : regarder discrètement (un voisin)
Vous connaissez d'autres mots de patois >>> contactez le webmaster