Quelques mots de patois commençant par la lettre A : si vous en connaissez d'autres...partagez !

  • a c’ t’heure :  maintenant
  • a couvi  :  accroupi 
  • a la pie à la paille : sans ordre
  • à luche : au rancart, au rebut, voire à la poubelle
  • à va la : aux environs, cherche à va là
  • abeauter : approcher avec une nuance de réticence ou de prudence excluant l’abord franc, direct
  • aboutonner : boutonner
Bande dessinée en une seule case : un garçon roux à gauche, l’air fâché, pointe du doigt deux garçons à droite et leur lance « Aboutonnes-toi ! ». Les deux garçons, surpris, se regardent et répondent « Hein ? », sur un fond clair de style bande dessinée.
Bande dessinée en une seule case : à gauche, une mère regarde son fils qui rentre de l’école complètement trempé et lui dit « T’es bien accruï min gamin ! ». À droite, le garçon, cartable sur le dos, est mouillé de la tête aux pieds, avec des gouttes d’eau qui dégoulinent de ses vêtements et de ses cheveux.
  • abuder : placer contre ; utiliser aussi pour désigner un rapprochement de lieu
  • accouvi : accroupi
  • accouviller : accroupir
  • accrampi : avoir des crampes 
  • acrui : fortement mouillé
  • adé : au revoir
  • adzuire : suivre une cadence considérée comme trop rapide par les ouvriers
  • afféron : partie métallique formant le bout d’un lacet
  • afforer : mettre un fût en perce
  • affroyé : tassé par le passage, se dit pour un chemin
  • agoniser : pour agonir, accabler d’injures ou de sottises
  • agrincher : accocher en hauteur, monter sur quelque chose
Bande dessinée en une seule case : une femme, à gauche, demande à son mari « Agrinche-moi ce tableau ! ». À droite, le mari est monté sur un tabouret et accroche un tableau en hauteur sur le mur, dans un intérieur au style bande dessinée
Bande dessinée en une seule case : dans une rue, deux femmes au premier plan regardent un homme mal habillé qui se tient sur le sol un peu plus loin. Elles ont les bras croisés et un air dédaigneux. L’une d’elles dit à l’autre « Il est mal aguilmanché celui-là ! ».
  • agrinchter : s’aggriper
  • aguilmancher : s’habiller
  • ahoter : arrêter, ne plus savoir repartir
  • alezan : vif, capable d’entreprendre
  • alloter : bouger (ça allote)
  • alvanzier : pour avant hier
  • amioter : attirer, faire des amitiés
  • amiteux : porté à l’amitié (il est amiteux)
  • anderver : ennuyer, taquiner
  • andimolle : une crêpe
  • anui : aujourd’hui
  • apotume : doigt blanc, panaris
  • apotumer : infecter, se dit d’un genre d’abcès en suppuration
  • aquignant : embêtant
  • ar’loqueter : passer la serpillère
  • arlan – arland : personne bizarre, peu compétente
Bande dessinée en une seule case : à gauche, un homme assis, les bras croisés, regarde une femme qui nettoie le sol avec une serpillière. Il lui demande « Qu’est-ce que tu fais ? ». À droite, la femme, penchée sur son balai-serpillière, répond « J’ar’loquete ! », dans un style de bande dessinée modernisé.
Bande dessinée en une case montrant un garçon qui fait des bêtises dans une rue pavée en renversant une poubelle. Deux femmes le regardent d’un air réprobateur ; l’une d’elles dit : « C’ui-là, une vraie arsouille ! ».
  • arlaver : laver
  • arsouille : enfant qui fait des bêtises
  • asné : à même d’en profiter
  • attifer : parer (pour la circonstance, il s’est paré)
  • avalon : goutte, gorgée (avalon de café)
  • avant-balosse : aventurier, personne qui n’a pas peur
  • aveindre : attraper, atteindre
  • azuquer : regarder discrètement (un voisin)
  • aventurier, personne qui n’a pas peur
Vous connaissez d'autres mots de patois >>> contactez le webmaster