Quelques mots de patois commençant par un C : si vous en connaissez d'autres...partagez !

  • c’tila  : celui-là
  • caballo (à) : l’un sur l’autre
  • cabosse : la tête
  • caboulet : une nourriture formée d’un mélange de son et de pommes de terre qu’on donne aux cochons
  • cabounette : une cagoule
  • cabre : une chèvre
  • cabute : cabane (cabute à lapins)
  • cacasse : un ragoût, une fricassée
  • cachoteux : un cachottier
  • cafeteux : une personne qui boit fréquemment du café
  • cafougner : se renfrogner
  • cafounieu (cafouniau) : une petite maison, un réduit ou une remise
  • cafut : un objet raté à la fabrication
  • camoussi : moisi (c’est camoussi)
  • campe : coup tiré à l’aide d’un petit mortier tiré au matin d’un jour de festivités
Dessin en style bande dessinée montrant deux enfants en manteaux d’hiver sous la neige. La petite fille, souriante, porte un bonnet vert et dit à l’autre enfant : « Elle est belle ta cabounette », en référence à son capuchon. Le garçon, emmitouflé dans une capuche rouge, répond avec un sourire : « Merchi ». La scène dégage une ambiance chaleureuse et hivernale.
Dessin de style bande dessinée montrant deux garçons autour d’une table où tourne une toupie colorée, appelée “carnabot” en patois thiérachien. Le garçon de gauche, en colère, tend la main et dit « Donnes ta carnabot ! ». Celui de droite, qui protège sa toupie, répond fermement « Non ! ». La scène est simple, expressive et humoristique.
  • camper : jeter dans le fossé
  • campouster : laisser partir, chasser
  • cantesse : une boisson, aujourd’hui on dit un pot payé par un nouvel ouvrier aux anciens dans une usine
  • carnabot : une toupie (posée au sol que l’on faisait tourner avec un fouet)
  • carrette : une charrette
  • cassiveux : purulent
  • catherinette : une coccinelle
  • chaftaille : une cafetière
  • carbonnée : boudin et morceaux de porc offerts aux amis lorsqu’on tuait le cochon
  • chevanon (à) : l’un sur l’autre
  • chiasse : la diarrhée
  • chipoter : discuter longuement les choses qui n’en valent pas la peine
  • chipoteu : une personne qui aime chipoter
  • chique : une grosse bille pour jouer
  • chlaille : un coup physique violent ou moral
Vous connaissez d'autres mots de patois >>> contactez le webmaster